Tony Ballard, Folge 45: Bei Vollmond kommt der Tod

In den kanadischen Wäldern treiben Werwölfe ihr Unwesen. Der passionierte Werwolfjäger Terence Pasquanell nimmt sich der Bestien an und kann eine junge Frau gerade noch vor einem Rudel Werwölfe retten. Diese bittet Pasquanell sie im Kampf gegen die Werwölfe auszubilden, nachdem diese ihre Eltern töteten. Frederick Oakland ist der cleverer Rudelführer der Werwölfe und hat sich einen mörderischen Plan ersonnen, mit dem er die Gegner aus dem Weg räumen will. Pasquanell versucht das Beste, um seine Schülerin auf die Gefahren vorzubereiten, denn er weiß ... Bei Vollmond kommt der Tod.